On September 17, the Scotch Whisky Association announced a significant anti-counterfeiting victory in the Anqing Intermediate Court in Anhui Province. The case is Scotch Whisky Association vs. Anhui Guangyu Packaging Company Ltd., Wang Xuming and others (Trademark Infringement, First Instance) ,” 苏格兰威士忌协会与安徽广宇包装科技有限公司、王旭明等侵害商标权纠纷一审民事判决书.”(August 31, 2015) (（2015）宜民三初字第00024号). The case is available on line at the Chinese court website.
This case appears to have involved the unauthorized printing of Scotch Whiskey packaging in the form of bottle caps, some of which appears to have been made available for sale on line through Alibaba.com. The court awarded damages of 100,00 RMB, and injunctive relief. The court found that the SWA had difficulties proving damages and therefor awarded what appears to be statutory damages, plus costs of 11,820 RMB.
Damages may seem quite low, but according to the CIELA database, the average damages for the eight trademark infringement cases in the food and beverage area that they collected in Anhui Province (where SWA likely had to bring the case) was 6,000 RMB.
The case has been picked up by the media. One article in the spirits sector noted that it was the second victory for Scotch Whisky, in addition to some additional recognition of its GI in Africa. Another article linked the victory to the Scotch Whiskey’s “historical granting” of a “Geographical Indication in 2010”which is “fully backed by China’s government through the GI”.
Curiously, both of these articles refer, directly or indirectly, to the sui generis GI system which is administrated by AQSIQ and the Ministry of Agriculture, and failed to mention the role of trademark protection. This might lead one to suspect that the protection arose under China’s sui generis GI system,which the SWA has been actively promoting. However, China’s trademark system is much more fully developed in enforcement by comparison to the sui generis GI system, which lacks the full panoply of TRIPS-mandated civil, criminal and border remedies that attach to trademarks as intellectual property that may be granted to, and owned and protected by individuals and enterprises.
As I read the civil decision, the basis for the civil enforcement action was the 2008 collective mark obtained by the Scotch Whisky Association in Trademark Class 33 (no. 5915031 for “ScotchWhisky”). Information on sui generis GI protection was, however, accepted as evidence of proof of the fame of the mark, although it had been introduced for its distinctiveness (evidentiary group 2, in the court’s decision).
The court decision did not analyze in great detail issues such as the application of the newly revised trademark law, the role of statutory damages and proof of injury, and the role of the bottle caps in the export trade. A principal of the company,l Wang Xuming was, however, held jointly liable with the packaging company for paying damages. The caps were, according to one media report, used to produce counterfeit whiskey for sale in Burma.
Information presented on police actions involving these defendants in prior years were accepted into evidence. According to the English press reports, additional police investigations are also possible.
Altogether, this is a well-deserved victory for the SWA. In addition to vindicating the role of the trademark enforcement system, the case showed the impact of such hot issues as the efforts to better coordinate civil, criminal and administrative enforcement actions, address on-line sales, consider the impact of the new trademark law on pending cases, address transnational sales, successfully bring a case in the home court of a counterfeiter, and address those who contribute to the chain of counterfeit production.
Congratulations to the SWA and its team!
Note: Please send any corrections to the author (firstname.lastname@example.org). This article consists of the author’s personal opinion only.