State Council Clears Patent Law Amendments, Forwards to NPC, Patent Linkage Is Not Referenced ….

According to the official central Chinese government website, on December 5, 2018, Premier Li Keqiang chaired a State Council meeting which cleared the long awaited proposed draft of the patent law amendments.  The description of the draft is set forth below:

为进一步加强专利权人合法权益保护、完善激励发明创造的机制制度、把实践中有效保护专利的成熟做法上升为法律,会议通过《中华人民共和国专利法修正案(草案)》。草案着眼加大对侵犯知识产权的打击力度,借鉴国际做法,大幅提高故意侵犯、假冒专利的赔偿和罚款额,显著增加侵权成本,震慑违法行为;明确了侵权人配合提供相关资料的举证责任,提出网络服务提供者未及时阻止侵权行为须承担连带责任。草案还明确了发明人或设计人合理分享职务发明创造收益的激励机制,并完善了专利授权制度。会议决定将草案提请全国人大常委会审议。

A rough translation is as follows:

In order to further strengthen the protection of the legitimate rights and interests of the patent rights holder, improve the mechanism system for stimulating creation of inventions, and raise those mature practices for effectively protecting patents into law, the meeting passed the “(Draft) Amendments of the Patent Law of the People’s Republic of China.” The Draft aims to increase the severity of penalties for intellectual property infringement, draws on international practices, significantly increase the amount of compensation and fines for willful infringement and counterfeiting of patents, and significantly increase the cost of infringement to deter illegal acts;  it clarifies the burden of proof for the infringer to cooperate in providing relevant information, and sets forth that the network service provider should bear joint liability for not stopping infringement in a timely manner. The Draft also clarifies the incentive mechanism for inventors or designers to equitably share the proceeds from the creation of service inventions, and improves the patent authorization system. The meeting decided to bring the Draft to the NPC Standing Committee for its review.

In a possibly unrelated development, the National Development and Reform Commission released a Chinese interagency Cooperation Memorandum of Understanding on December 4, 2018  to deal with entities that have lost trust due to IP (patent) infringement. 关于对知识产权(专利)领域严重失信主体 开展联合惩戒的合作备忘录.  Compared to the proposed patent law amendments, this lengthy document focuses even further on public law aspects of a patent law system, including recidivist infringers, “irregular” patent applications, providing false documents to the patent office, etc. and includes a range of 33 different punishments to be meted out from a wide number of agencies, including denial of subsidies, debarment for procurement purposes, denying access to range of government programs, prohibiting leisure travel, etc.

The two documents taken together may suggest a disheartening renewed emphasis on administrative measures to deal with patent infringement and innovation incentives.  Such measures may be intended to address US trade concerns about IP infringement and “IP theft”.  They may also represent a return to China’s increasingly administrative enforcement-oriented approach to patent issues.  However, this renewed focus on administrative measures is also occurring the same time as China is moving to quickly establish a new national appellate IP court attached to the SPC by as early as the beginning of 2019.  This new court will be a national appellate circuit court with jurisdiction over administrative appeals and technical IP matters and will likely include seasoned judges from Beijing and the SPC itself.  Much work needs to be done to get this court off the group quickly.

What, however, is missing from both these documents is any reference to a patent linkage system for pharmaceutical products, which has been much talked about in this blog.  As previously reported, former CFDA Commissioner BI had been dismissed from his post as party secretary to SAMR this past summer in response to China’s tainted vaccine scandal. A State Council notice (no. 83) of August 20, 2018 on deepening reform in China’s medical sector thereafter also ominously omitted any reference to patent linkage.

As the original deadline for passage of the patent law amendments was the end of this year, my guess is that this draft may be referred on to the NPC by the end of this year, and passage may occur as early as the first half of next year.  I assume that a draft for public comment will be released by the NPC sometime early next year.  Generic and innovative pharmaceutical companies that believe a linkage system would help accelerate innovation in the pharmaceutical sector and support early introduction of high quality generics, may consider commenting on these issues once a public comment draft is made available.

Big Increase In Administrative Patent Infringement Cases in 2012

Original article from Xinhua:

At the 8th Commissioner Meeting of the State Intellectual Property Office, Tian Lipu, Commissioner of the State Intellectual Property discussed the progress made by the office in 2012. SIPO has seen a large increase in disputes received by the office. Notably, there were a total of 2510 cases of patent disputes (including 2232 cases of patent infringement disputes, 278 cases of other patent disputes), 6512 cases of counterfeit patent cases, for a total of 9022 cases handled by SIPO in 2012, more than twice the caseload of 2011.

SIPO has also achieved remarkable results in its intellectual property rights protection and enforcement system. In 2012, SIPO continued to make improvements through a variety of special actions designed to better conditions, local coordination, and infrastructure for patent protection and enforcement.

Looking forward to 2013, China will continue to make progress on the development of its intellectual property laws, with a particular focus on the revision of its Patent Law, drafting of its Service Inventor Remuneration Regulations, and the revision of the Regulations on Patent Commissioning.

Additionally, SIPO will formulate programs to promote local intellectual property protection capabilities, to further develop the “special actions” of intellectual property rights enforcement, to establish a quick mediation mechanism for handling patent disputes, and to establish a number of new offices around key areas and industries.
Translated by Jae Zhou, Fordham Law School