On March 23, 2019 the Ministry of Commerce released its Rules for Foreign Investment Complaints (Draft for Public Comment (外商投资企业投诉工作办法[征求意见稿]) (the “Rules”). Comments are due by April 22. This is one of […]
IMPACT OF RECENT AML LEGISLATION ON THE IPR/ANTITRUST INTERFACE
This blog provides an update on recent legislative developments involving the interface between IP and China’s Anti-Monopoly law. On November 28, 2019, SAMR published the Anti-Monopoly Compliance Guidelines for Undertakings (Draft for […]
Draft Civil Code Technology Contract Law Available for Comment
The NPC has released a draft of the contract chapter of the draft civil code for public comment. According to the NPC Observer, this is the second draft with the final round scheduled for consideration as early as March 2020. Comments are being accepted by the NPC through January 26, 2020. Chapter 20 of the […]
New CPC and State Council Opinions on Improving IP Protection
On November 24, 2019, the General Office of Communist Party of China and the State Council jointly released the Opinions Concerning Enhancing Intellectual Property Rights Protection (关于强化知识产权保护的意见). It is often too easy […]
Foreign Investment Law Implementing Regs Open For Public Comment: Administrative and Punitive Enforcement Ascends Again

The Ministry of Justice had published a draft of the Foreign Investment Law Implementing Regulations for public comment. Chinalawtranslate has prepared an English translation of the proposed regulations and of the law […]
Unpacking the Role of IP Legislation in the Trade War
Here is my attempt to unpack recent legislation and their relevance to the on-going trade dispute. In recent months, China has amended its Foreign Investment Law, the Technology Import/Export Regulations (“TIER”), the […]
Trademark Law and AUCL Revisions Passed Into Law
Jill Ge of Clifford Chance has brought to my attention that the changes proposed to the Trademark Law and Anti-Unfair Competition Law that I reported on April 21, have now been passed at […]
Further Trade-Responsive IP Legislative Developments May Be In the Works…

“When a stranger lives with you in your land, do not mistreat him. The stranger living with you must be treated as one of your native-born. Love him as yourself, for you […]
Patent Law Amendments Available in Translation
Thanks to the Anjie Law Firm, attached please find an unofficial line-by-line translation of the draft patent law amendments, which were briefly discussed here. Comments are due February 3, China time.
A Potpourri of AIPLA Legislative Comments — And Other Developments

The American Intellectual Property Law Association has once again made its comments on proposed changes to Chinese IP legislation (laws, regulations, rules, examination guidelines, judicial interpretations, etc. ) available to this blog. Attached […]